Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "like mad" in French

French translation for "like mad"

comme un fou
Example Sentences:
1.Gilmour would later say, "We argued over 'Comfortably Numb' like mad.
Gilmour racontera plus tard : « Nous avons bataillé comme des fous à propos de Comfortably Numb.
2.One must remember that they'd been battered like mad throughout 1964, and much of 1963.
Il faut dire qu'ils étaient entraînés sur un rythme de folie depuis 1963 et durant toute l'année 1964.
3.They must be driven from our country" and "we must drive them out like mad dogs."
Ils doivent être expulsés de notre pays » et « nous devons les chasser comme des chiens enragés ».
4.Like Mad, it was a black-and-white newsstand publication in a magazine format and thus did not require the approval or seal of the Comics Code Authority.
Il était imprimé en noir et blanc dans un format de magazine, de manière à ne pas nécessiter l’approbation de la Comics Code Authority.
5.It seems obvious that cases like mad cow disease , already mentioned by mr valverde , demonstrate the need to have an effective epidemic monitoring network.
il semble évident que des cas , comme l'indique m. valverde , comme celui des «vaches folles» , démontrent le besoin de disposer d'un réseau de surveillance épidémiologique adéquat.
6.Recent events , like mad cow disease or the disastrous situation of the nuclear submarine bases at murmansk , clearly illustrate the need for strong restraining action at european level.
les récents événements , comme la maladie de la vache folle ou la situation catastrophique des sous-marins nucléaires basés à mourmansk , illustrent bien le besoin d'une action forte et contraignante au niveau européen.
7.Recent events , like mad cow disease or the disastrous situation of the nuclear submarine bases at murmansk , clearly illustrate the need for strong restraining action at european level.
les récents événements , comme la maladie de la vache folle ou la situation catastrophique des sous-marins nucléaires basés à mourmansk , illustrent bien le besoin d'une action forte et contraignante au niveau européen.
8.Wykeham-Musgrave's daughter, Pru Bailey-Hamilton, recounted the tale of his torpedoing during a BBC interview in 2003: "He went overboard when the Aboukir was going down and he swam like mad to get away from the suction.
La fille de Wenman Wykeham-Musgrave racontera son histoire lors d’une interview à la BBC en 2003 : « Il est passé par-dessus bord lorsque l’Aboukir était en train de couler, et il a nagé comme un fou pour échapper à la succion.
9.Yet again , however , the european parliament is refusing to face the facts , namely that in the uk 9000 embryos - 9000 human beings - are soon to be slaughtered like mad cows , if no one comes to their rescue.
encore une fois , cependant , le parlement européen ne veut pas se rendre à l'évidence , à savoir qu'au royaumeuni il y a 9.000 embryons: 9.000 êtres humains qui seront bientôt abattus , comme les vaches folles , si quelqu'un ne va pas les sauver.
10.Needless to say , this quote leaves itself wide open to all kinds of feeble comparisons , because with the schengen information system , an instrument that helps us , among other things , to track illegal immigrants , we are engaged in some kind of political tour de france , which involves all of us racing like mad in the same direction.
inutile de dire qu’une telle déclaration laisse la porte grande ouverte à toutes sortes de comparaisons stupides , car avec le système d’information schengen , un instrument qui nous aide , entre autres choses , à suivre la trace des immigrants illégaux , nous participons à une sorte de tour de france politique , qui nous pousse à pédaler comme des fous dans la même direction.
Similar Words:
"like i used to" French translation, "like i would" French translation, "like it" French translation, "like it is: yes at the bristol hippodrome" French translation, "like lambs to the slaughter" French translation, "like magic" French translation, "like master like man" French translation, "like mike" French translation, "like mike 2: streetball" French translation